97320.info, l’info de Saint-Lau !

Auteur/autrice : 97320.info

  • [Mairie Awala-Yalimapo] #AwalaYalimapo : Ouverture officielle des Jeux Kali’na On y est ! La 17ème édi…

    [Mairie Awala-Yalimapo] #AwalaYalimapo : Ouverture officielle des Jeux Kali’na On y est ! La 17ème édi…

    [ad_1]
    #AwalaYalimapo : Ouverture officielle des Jeux Kali’na

    On y est !
    La 17ème édition des Jeux Kali’na est lancée ce vendredi 6 décembre, avec la cérémonie d’ouverture officielle sur le site de Yalimapo.

    Le public présent a pu apprécier une prestation du groupe Siliko, formé de jeunes du village d’Awala-Unti de Saint-Laurent-du-Maroni (village Terre-Rouge).

    Une minute de silence s’est tenue en hommage à Janjte Stjura, un homme du territoire qui a porté la transmission du chant et de la danse du sanpula à travers la première école de danse de sanpula : Yuwae.

    Le maire de Awala-Yalimapo a aussi rappelé l’importance de la date du 8 décembre qui marque la prise de parole politique de décembre 1984 par les amérindiens de Guyane.






    [ad_2]

    Source : Page FB de la mairie d’Awala-Yalimapo

  • [CCOG]

    [CCOG]

    [ad_1]

    [fb_vid id= »453986007460589″]
    [ad_2]

    Source : Page FB de la CCOG

  • [CTG] Ouverture de la 3è édition du Grand marché de Noël de la CTG Le Grand Marché d…

    [CTG] Ouverture de la 3è édition du Grand marché de Noël de la CTG Le Grand Marché d…

    [ad_1]
    🎄🎅🎁Ouverture de la 3è édition du Grand marché de Noël de la CTG

    👉Le Grand Marché de Noël de la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG) a ouvert ses portes au public ce vendredi 6 décembre 2024, sur le parking de l’hôtel territorial.

    ✨Cet événement qui promet aux visiteurs une expérience féerique, rassemble des artisans et des producteurs locaux dans une ambiance chaleureuse et festive, rythmée par de nombreuses animations et un riche plateau artistique.

    Ce lancement officiel s’est tenu en présence de Christiane Barbe, déléguée à l’agroalimentaire et à l’attractivité territoriale et de plusieurs élus territoriaux et invités.

    👥Les visiteurs y découvriront ⤵️

    💝Des stands d’artisanat local : bijoux, objets de décoration, et cadeaux uniques;

    🍽️Des spécialités locales;

    🏰Des animations pour petits et grands en présence du Père- Noël;

    🗣️« L’objectif de cet événement est clair : valoriser l’excellence de nos produits locaux, dynamiser l’économie territoriale, offrir à chacun une expérience unique qui reflète l’authenticité et la diversité de la Guyane. »

    Christiane Barbe, conseillère territoriale déléguée à l’agroalimentaire et à l’attractivité territoriale






    [ad_2]

    Source : Page FB de la Collectivité Territoriale de Guyane

  • [Gendarmerie] #LutteContreOrpaillageIllégal I Intervention réussie contre l’orpaillage illéga…

    [Gendarmerie] #LutteContreOrpaillageIllégal I Intervention réussie contre l’orpaillage illéga…

    [ad_1]
    📢 #LutteContreOrpaillageIllégal I Intervention réussie contre l’orpaillage illégal à Camopi

    📅 Le lundi 25 novembre 2024, une Patrouille Locale Conjointe (PLC) menée par des gendarmes de l’escadron 11/6 de Marseille et les Forces Armées en Guyane (FAG), a été déployée dans le secteur Fifine, situé dans le Parc amazonien de Guyane, Parc national (PAG), commune de Camopi.

    💡 Les faits :
    👉 Au cours de leur progression, les militaires ont identifié et traité un campement actif lié à l’orpaillage illégal.
    👉 Un individu a été interpellé en possession de 310 grammes d’or.

    📌 Suites judiciaires :
    ✅ L’homme, âgé de 52 ans, a été placé en détention provisoire à la suite de son interpellation.
    ✅ Présenté au Parquet de Cayenne le 29 novembre 2024, il a été condamné à :
    ✔️ 4 mois de prison ferme,
    ✔️5 ans d’interdiction du territoire français.

    Il reste actuellement en détention.

    Ces actions illustrent l’engagement quotidien des forces de l’ordre et des FAG pour lutter contre l’orpaillage illégal, préserver l’environnement et protéger les ressources naturelles de la Guyane.

    #GendarmerieDeGuyane #LutteContreLorpaillage #Sécurité #Justice

    Préfet de la région Guyane
    Commandement de la Gendarmerie Outre-Mer – CGOM
    Gendarmerie nationale



    [ad_2]

    Source : Page FB de la Gendarmerie de Guyane

  • [Mairie Awala-Yalimapo] #AwalaYalimapo : Jeux kali’na des lycéens Avant le lancement officiel de la 17è…

    [Mairie Awala-Yalimapo] #AwalaYalimapo : Jeux kali’na des lycéens Avant le lancement officiel de la 17è…

    [ad_1]
    #AwalaYalimapo : Jeux kali’na des lycéens

    Avant le lancement officiel de la 17ème édition des Jeux Kali’na, le site a accueilli ce matin les lycéens de différents établissements.

    Une rencontre inter-lycée qui a fait partie de l’événement depuis quelques années.

    Rendez-vous à 17h aujourd’hui, pour l’ouverture officielle des Jeux Kali’na.






    [ad_2]

    Source : Page FB de la mairie d’Awala-Yalimapo

  • [OTOG] #information #fermetureexceptionnelle Nous vous annonçons que samedi 7 décemb…

    [OTOG] #information #fermetureexceptionnelle Nous vous annonçons que samedi 7 décemb…

    [ad_1]
    #information #fermetureexceptionnelle

    Nous vous annonçons que samedi 7 décembre 2024, le Bureau d’Information Touristique de Maripa-Soula, sera fermé.

    Les agents vous accueillerons directement au hall omnisport de Maripa-Soula, pour le marché artisanal. 😎

    #Ouestguyane #souvenirs #marcheartisanal #decouverte


    [ad_2]

    Source : Page FB de l’Office du Tourisme de l’Ouest Guyanais

  • [OTOG] #information #fermetureexceptionnelle Nous vous annonçons que samedi 7 décemb…

    [OTOG] #information #fermetureexceptionnelle Nous vous annonçons que samedi 7 décemb…

    [ad_1]
    #information #fermetureexceptionnelle

    Nous vous annonçons que samedi 7 décembre 2024, les Bureaux d’Information Touristique de Awala-Yalimapo et Mana , seront fermés.

    Les agents vous accueillerons directement sur le site des Jeux Kali’na 2024.
    De 10h à 17h. 😎

    #Ouestguyane #sports #jeux #soutien


    [ad_2]

    Source : Page FB de l’Office du Tourisme de l’Ouest Guyanais

  • [Guyane la 1ʳᵉ] Le programme de la 17ème édition des Jeux kali’na à Awala-Yalimapo

    [Guyane la 1ʳᵉ] Le programme de la 17ème édition des Jeux kali’na à Awala-Yalimapo

    [ad_1]
    2024-12-06 11:39:56

    La 17ème édition des Jeux kali’na s’ouvre ce vendredi 6 décembre, à Awala-Yalimapo. Jusqu’à dimanche, 39 équipes venues de toute la Guyane vont disputer huit épreuves, parmi lesquelles le tir à l’arc, le tir à la corde, le tir au harpon, la remontée de pirogue ou encore la grimpe au cocotier.

    Durant trois jours, Awala-Yalimapo va vibrer au rythme de la 17ème édition des Jeux kali’na. Elle s’ouvre officiellement ce vendredi 6 décembre, à 17 heures, et s’achèvera dimanche.

    Au total, 39 équipes et plus de 300 compétiteurs vont y participer. Des centaines de spectateurs sont aussi attendus sur la plage où les préparatifs ont déjà lieu depuis plusieurs jours.

    « Cette année, une équipe du Suriname sera présente, détaille Evelyne Perigny, membre du comité des Jeux Kali’na. Celle d’Amapa s’est finalement retirée. Les équipes de Maripasoula, Antécum-Pata et Camopi n’ont pas pu venir à cause de la sécheresse ».

    Cette année encore, huit épreuves sont au menu : le tir à l’arc, le tir à la corde, le tir au harpon, la remontée de pirogue, le jeu du diable, le transport de charge, grimpe au cocotier et la course à pied. Il y aura aussi l’épreuve sur la culture générale kali’na, déterminante pour gagner des points.

    « A l’origine ces Jeux regroupaient différentes communautés amérindiennes, et ils s’appelaient « les Jeux Indigènes », relate Evelyne Perigny, membre du comité des Jeux Kali’na. Ensuite ces jeux se sont ouverts à toute la Guyane ».

    Les jeux Kali’na ont en réalité débuté jeudi avec les jeux Kali’na junior destinés aux écoles de l’Ouest guyanais de Saint-Laurent à Mana. « Pour les jeux Kali’na Senior toutes les épreuves se valent, il ne faut rien manquer, elles ont toutes leurs difficultés, leurs importances set leurs intérêts », souligne Evelyne Perigny.

    Au total, onze communes sur les 22 seront représentées, soit la moitié de la Guyane. « Awayande » est la seule équipe inscrite cette année et qui devra défendre les couleurs de la commune de Awala-Yalimapo. Les gagnants de l’année dernière, l’équipe « Alawata », seront à nouveau en compétition.


    Triomphe renouvelé : l’équipe Alawata brandit fièrement leur trophée, célébrant leur victoire spectaculaire à la 16e édition des jeux Kali’na


    Vendredi 6 décembre

    • 17h : Cérémonie d’ouverture des Jeux
    • 20h : Plateau artistique

    Samedi 7 décembre

    • 6h : Début des épreuves (course à pied, grimper de cocotier, tir à l’arc, tir à la corde)
    • 19h30 : Remise des récompenses
    • 20h : Plateau artistique

    Dimanche 8 décembre 

    • 6h30 : Début des épreuves (tir au harpon, remontée de pirogue, jeux du diable, transport de charge)
    • 19h : Cérémonie de clôture avec la remise des récompenses.



    [ad_2]

    Source link

  • A Saint-Laurent du Maroni, l’eau est à nouveau consommable sous conditions – Mo News

    A Saint-Laurent du Maroni, l’eau est à nouveau consommable sous conditions – Mo News

    [ad_1]

    Si ce nouvel épisode de salinité de l’eau est terminé, les autorités rappellent plusieurs conditions à prendre en compte.

    La préfecture de la Guyane, en collaboration avec la mairie de Saint-Laurent du Maroni, la Société guyanaise des eaux et l’Agence régionale de santé, confirment  que l’eau du robinet est à nouveau consommable pour la boisson et la cuisson. Le taux de sel dans l’eau est revenu à un niveau légèrement supérieur au taux habituel.

    En conséquence, les points de distribution installés provisoirement dans la ville avec les bâches d’eau de  consommation ne seront plus alimentés à partir de ce samedi 7 décembre.

    Cependant, les autorités rappellent que le taux de sel dans l’eau reste trop élevé pour les personnes souffrant d’insuffisance rénale (stade 4 ou 5). Ces patients doivent continuer à éviter l’eau du robinet, aussi bien pour la boisson que pour la cuisson. La distribution d’eau en bouteilles reste assurée dans les centres de dialyse par la mairie de Saint-Laurent du Maroni.

    Un nouvel épisode de salinité est attendu à la mi-décembre. La situation fait l’objet d’une surveillance attentive et, si nécessaire, les points de distribution seront réapprovisionnés en eau dès le mercredi 11 décembre. La population sera informée des mesures mises en place.

    [ad_2]

    Source

  • [Mairie de Mana] INFORMATION RÉUNION DU COMITÉ DE SUIVI : LABEL CACIN AU CARMA Madame Joseline…

    [Mairie de Mana] INFORMATION RÉUNION DU COMITÉ DE SUIVI : LABEL CACIN AU CARMA Madame Joseline…

    [ad_1]
    INFORMATION
    RÉUNION DU COMITÉ DE SUIVI : LABEL CACIN AU CARMA

    Madame Joseline BACOUL 9ème adjointe déléguée à la Culture accompagné de Monsieur Franck KAUFFMANN, Conseiller Municipal ont participé à la réunion du Comité de suivi pour le Label Centre d’Art Contemporain d’Intérêt National, CACIN au Centre d’Art et de Recherche de Mana, le vendredi 6 décembre 2024 à 10h00.

    Ordre du jour :
    – Un état des lieux 2022 – 2023 – 2024, perspectives 2025
    – Engagement artistique
    – Engagement culturel, territorial et citoyen
    – Engagements professionnels
    – Gouvernance, projet artistique et culturel, moyens humains et matériels
    – Le cadre conventionnel, les moyens financiers et l’observation
    – Perspectives

    Personnes présentes :
    – Monsieur Rémy AUBERT, Directeur des Affaires Culturelles
    – Monsieur Patrick LACAISSE, Président de l’association Le CARMA, Artiste plasticien
    – Madame Violaine MACHICHI PROST RIBAL, VP PNRG déléguée Culture Patrimoine Tourisme
    – Madame Mélanie FONTAINE, DA SMPNRG
    – Madame Cynthia SAGNE, Directrice Aménagement Cohésion Territoriale, CCOG
    – Madame Marine BRUNET, Conseillère en Structuration, Pôle Ressources de Guyane
    – Madame Nancy MARTIN, Directrice OTOG
    – Monsieur Damien GETE, Artiste
    – Madame Eline CAREME CALONNE, Chargée de mission Spectacle vivant et Arts Plastiques, CTG
    – Monsieur Dory SAINT HILAIRE, cheffe du DPT Création Artistique Patrimoine, CTG
    – Monsieur Philippe BON, DCJS
    – Monsieur Armand ADOGO, Artiste
    – Monsieur Michel PINAS, Artiste
    – Monsieur Tanguy COLINO, Responsable d’Atelier, CARMA
    – Madame Claire PEILLOD, Mission DLA.

    Retour en images






    [ad_2]

    Source : Page FB de la mairie de Mana